During the hottest months of the year, the last thing you want to be doing is spending too much to keep your home cool. Improve your AC energy efficiency with these tips.